各區(qū)、縣級市外經(jīng)貿(mào)主管部門，各有關(guān)單位：

根據(jù)《東省商務(wù)廳關(guān)于做好2014年度境外投資聯(lián)合年檢工作的通知》（粵商務(wù)合函【2014】210號）要求，為做好2014年度境外投資聯(lián)合年檢工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、年檢時(shí)間及對象

年檢對象為2013年12月31日前核準(zhǔn)設(shè)立的境外企業(yè)。請各境內(nèi)投資主體認(rèn)真組織應(yīng)參檢企業(yè)參加年檢，按時(shí)報(bào)送年檢材料。年檢材料報(bào)送截止時(shí)間為2014年8月31日。

二、年檢材料的報(bào)送

各參檢企業(yè)按照商合函〔2009〕60號文(http://hzs.mofcom.gov.cn/aarticle/zcfb/b/200912/20091206705370.html)的規(guī)定下載《年檢報(bào)告書》（見附），并根據(jù)境外企業(yè)有關(guān)情況如實(shí)填寫，同時(shí)提供以下資料：

（一）《年檢證書》正本（第一次參加年檢的企業(yè)無需提供）。

（二）境外企業(yè)注冊文件及有關(guān)個(gè)人股權(quán)委托協(xié)議法律公證文件復(fù)印件（駐港企業(yè)還需提交2013年度周年申報(bào)表）。

（三）境外企業(yè)上一年度財(cái)務(wù)報(bào)表（包括資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、現(xiàn)金流量表以及財(cái)務(wù)報(bào)表的中文譯件）。

（四）原《年檢證書》企業(yè)基本信息有更新的，請附境外投資批準(zhǔn)證書復(fù)印件并注明更新內(nèi)容。

以上材料一式2份報(bào)送市外經(jīng)貿(mào)局（合作處），其中《年檢報(bào)告書》需提供電子版并發(fā)送至：caozhixin@gzboftec.gov.cn。另外，各參檢企業(yè)應(yīng)同時(shí)根據(jù)國家外匯管理局境外投資聯(lián)合年檢的要求向所在地外匯局提交參檢材料，具體要求請?jiān)兊胤酵鈪R局。
對于不按規(guī)定參加年檢的企業(yè)，商務(wù)主管部門將不予受理其本年度對外經(jīng)濟(jì)合作專項(xiàng)資金的申請，外匯管理部門將其標(biāo)記為“未參檢”狀態(tài)并依據(jù)有關(guān)規(guī)定予以相應(yīng)處理；企業(yè)年檢結(jié)果將作為企業(yè)“走出去”專項(xiàng)資金考核指標(biāo)之一。對于未經(jīng)商務(wù)主管部門核準(zhǔn)但已在境外投資設(shè)立的企業(yè)，可按照商合函〔2009〕60號文要求先參加年檢，后持本年度年檢證書及時(shí)補(bǔ)辦相應(yīng)的核準(zhǔn)手續(xù)。
請各單位指定專人負(fù)責(zé)年檢工作，認(rèn)真組織、發(fā)動(dòng)境外企業(yè)按要求參加年檢。各區(qū)、縣級市外經(jīng)貿(mào)主管部門要結(jié)合年檢工作，認(rèn)真了解轄內(nèi)境外企業(yè)的經(jīng)營情況，加強(qiáng)對境外企業(yè)的管理。在開展年檢工作過程中如有問題，請及時(shí)與我局（合作處）聯(lián)系。

附件：年檢報(bào)告書

廣州市外經(jīng)貿(mào)局

2014年8月8日

聯(lián)系人：曹之新，郭史賢

電 話：88906182，88902206